Everything about Udzima Wa Ya Masiwa totally explained
"" (
Comorian for "The Union of the Great Islands") is the
national anthem of
Comoros. Adopted upon independence in
1978, it was written by Said Hachim Sidi Abderemane who also composed the music, along with Kamildine Abdallah.
Transliteration from Shimasiwa
French lyricsArabic lyrics
العلم يرفرف,
ليعلن الإستقلال التام ;
ترتقي الأمة,
بسبب إيماننا
في جزرنا القمرية .
دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة .
نحن القمريون من دم ٍ واحد,
نحن القمريون من إيمانٍ واحد .
على هذه الجزر قد ولدنا,
هذه الجزر قد رعتنا .
نرجوا من الله مساعدتنا دائماً ;
لحب أرضنا الأم,
و لحب ديننا و العالم .
العلم يرفرف .
من السادس من يوليو
ترتقي الأمة ;
جزرنا موحدة .
ماوري و أنزون موهيلي و القمر,
دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة .
English translation
The flag is flying,
Announcing complete independence;
The nation rises up
Because of the faith we have
In this our Comoria.
Let us always have devotion
To love our Great Islands.
We Comorians are of one blood,
We Comorians are of one faith.
On these Islands we were born,
These Islands brought us up.
May God always help us;
Let us always have the firm resolve
To love our fatherland,
Love our religion and the world.
The flag is flying.
From the Sixth of July
The Nation rises up;
Our Islands are lined up.
Maori and Anzuan, Moheli and Comore,
Let us always have devotion
To love our Great Islands.
Further Information
Get more info on 'Udzima Wa Ya Masiwa'.
|
External Link Exchanges
Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:
<a href="http://udzima_wa_ya_masiwa.totallyexplained.com">Udzima wa ya Masiwa Totally Explained</a>
Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned. |
